Mittwoch, 29. April 2020

Lesson 363
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 363
---------------------------------------------

Trabaja bien y mucho. = Es diligente / trabajador / industrioso / laborioso / asiduo / empeñoso.

Siempre sirve a un solo rey y no a otro. = Es leal.

banda de música = grupo de música = orquesta
grupo = algunas personas juntas

Pedro toca un instrumento musical en una orquesta.
= Pedro es un miembro de una orquesta.

conductor de un grupo de música / oficial a cargo / oficial de turno / jefe de gobierno / director de escuela / gerente de una empresa / oficial en el ejército

le resultó difícil (resultar) = es difícil para el

extremadamente difícil = muy difícil

una exposición de pinturas = un concierto / una presentación para un grupo musical = actuar en un concierto

prepararse  para un concierto
preparar la comida
Una orquesta toca sus instrumentos musicales antes del concierto muchas veces. = en los ensayos

diversos = varios

Una chaqueta es como un abrigo pero no tan cálida.

El cantante canta, el violinista toca al violín, el baterista hace el ritmo con la batería
ritmo = tam-tatam-tam-tam

enrojarse = se pone rojo en la cara

6) diligente y leal

Al conductor de un grupo de música le resultó extremadamente difícil prepararse para un concierto importante, ya que los miembros del grupo de música nunca juntos estuvieron presentes en los ensayos. Luego llegó el último ensayo antes de la presentación y nuevamente algunos de los miembros de orquesta no estaban allí. Al final del ensayo, el conductor dijo a todos los miembros presentes de la orquesta: “Escribí los nombres de los que estuvieron ausentes en nuestros diversos ensayos. Aquí está la lista." Sacó un trozo de papel del bolsillo de su chaqueta y lo miró." Veo que el único que trabajó duro y fue lo suficientemente leal como para estar presente cada vez fue el baterista." El baterista se sonrojó, se levantó y respondió: "Bueno, pensé que era lo único correcto porque no puedo actuar mañana."

-------------------------------------
-----------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen