Montag, 27. April 2020

Lesson 358
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 358
---------------------------------------------

docena = doce

Cuando mato a alguien, violo la ley y el juez que trabaja en un tribunal / una corte me castigará.
El juez tiene un libro grande, en este libro son escritas las leyes.
El abogado habla para mí. = me defiende
Puedo perder o ganar el caso.
Hablan de mí en el tribunal. = escuchan mi caso
defender (defiendo, defiendes, defiende, defendemos, defendéis, defienden, defienda, defiendas, defienda, defendamos, defendáis, defiendan, defiende, defended)

con seguridad = estar seguro

Voy con mi coche demasiado rápido, entonces violo la ley un poco.
Mato a alguien, entonces violo la ley seriamente.

donación / la = regalo

estar exitosa / exitoso = tener éxito = poder hacer algo = ser capaz de hacer algo

Pedro lucha contra Miguel.
= Miguel es el oponente de Pedro.

1) Una docena de botellas de vino bueno

Un hombre tuvo que ir al tribunal y le preguntó a su abogado qué juez escucharía su caso. Su abogado se le dijo y le preguntó: "¿Le conoce?" El hombre respondió: "no, pero quería saber su nombre para poder enviarle una docena de botellas de vino bueno." El abogado estaba terriblemente sorprendido. "No puede hacer eso," dijo, "violaría la ley muy seriamente y perdería el caso con seguridad." Unas semanas después, se escuchó el caso y el hombre ganó. Cuando salió del tribunal, le dijo a su abogado: "Mi donación al juez fue bastante exitosa, ¿no es así?" El abogado estaba aún más sorprendido que antes y preguntó: "¿Qué? ¿Realmente le envió este vino, después de lo que le expliqué a usted?" "Sí, por supuesto," respondió el hombre, "pero puse el nombre de mi oponente en la tarjeta que envié con el vino."

-------------------------------------
-----------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen