ídem = de la misma manera / lo mismo
|
firmar = escribo mi nombre en una hoja de papel
|
La secretaria ayuda al gerente / escribe sus cartas / contesta el
teléfono …..
|
la línea = ----------------------
|
Nombre: Pedro / Miguel
Apellido: Gonzáles / Fernández
|
nubes en el cielo = niebla en el suelo
|
Cuando la niebla es espesa, los autos solo pueden conducir lentamente y
a menudo tienen que esperar. = atasco de tráfico causado por niebla espesa
(niebla / nebuloso)
|
4) Ídem
En la entrada de una gran
oficina en Madrid, había un libro que cada empleado tenía que firmar cada
mañana cuando llegaba. A las nueve en punto, la secretaria del gerente, que
vivía en un pequeño apartamento encima de la oficina, tenía que dibujar una
línea roja debajo del apellido en el libro, y cualquiera que llegara después
de eso tenía que explicar por qué llegaba tarde. Por lo general, la primera
persona, que llegó demasiado tarde cuando había una niebla espesa en la
ciudad, escribió "¡Atasco de tráfico causado por por una niebla
espesa!" debajo de la línea roja en el libro y todos los que vinieron
después de eso simplemente pusieron "¡Ídem!" debajo. Pero una
mañana nebulosa, la primera persona que llegó tarde escribió: "¡Mi
esposa tuvo un bebé esta mañana!" en lugar de "¡Atasco causado por
una niebla espesa!" debajo de la línea roja en el libro. Veinte o
treinta personas que vinieron después de él escribieron "¡Ídem!"
debajo como siempre.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen