Sé algo pero no se lo digo a nadie porque es mi secreto.
|
vida matrimonial = vida de casado
|
tomar decisiones = decidir
|
¡No interfieras, quiero decidir esto solo!
interferir (interfiero, interfieres, interfiere, interferimos, interferís,
interfieren, interferí, interferiste, interfirió, interferimos, interferisteis,
interfirieron, interfiera, interfieras, interfiera, interfiramos, interfiráis,
interfieran, interfiriera / interfiriese, interfirieras / interfirieses, interfiriera
/ interfiriese, interfiriéramos / interfiriésemos, interfiriereis / interfirieseis,
interfirieran / interfiriesen, interfiriere, interfirieres, interfiriere, interfiriéremos,
interfiriereis, interfirieren, interfiere, interferid, interfiriendo)
|
Este es mi negocio / cosa y no el tuyo / la tuya.
|
disputarse (disputa / la) = pelearse
|
Pienso mucho y después hago lo que creo que es lo mejor. = Soy
razonable
|
decir algo con simpatía
= decirle a alguien algo y sentir con esta persona
|
solicitar un trabajo = escribir una carta a una empresa pidiendo
trabajo y presentarse allí
|
muebles = mesa, silla, cama
|
¿Cuál es tu opinión?
= ¿Qué te parece algo?
= ¿Qué piensas?
|
jefe de gobierno / director de escuela / gerente de una empresa /
oficial en el ejército
|
aumentar = hacer más grande
|
ayuda financiera = ayuda con dinero
|
bomba atómica = una granada muy grande que puede destruir una grande
ciudad
|
2) El
secreto de una vida matrimonial feliz
Un hombre
explicó el secreto de su vida de casado satisfecho a uno de sus amigos.
"Mi esposa toma todas las pequeñas decisiones," dijo, "y yo tomo
todas las grandes decisiones. Así que nunca interferimos en los negocios del
otro y nunca nos molestamos uno al otro. No tenemos quejas ni disputas."
"Eso suena razonable," respondió su amigo con simpatía. "¿Y
qué tipo de decisiones toma tu esposa?" "Bueno," respondió el
hombre, "ella decide qué tipo de trabajo solicito, en qué tipo de casa
vivimos, qué muebles tenemos, adónde vamos de vacaciones, y cosas así".
Su amigo se sorprendió, "oh," dijo, "y ¿cuáles en tu opinión
son decisiones importantes?" "Bueno," respondió el hombre,
"decido quién debe ser el jefe de gobierno, si debemos aumentar nuestra
ayuda financiera a los países pobres, qué debemos hacer con la bomba atómica
y cosas así."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen