batalla = dos ejércitos luchan entre sí
|
tener lugar = suceder / pasar
|
el rifle = una grande pistola
una pistola tira balas
un cañón dispara granadas
|
por todas partes = aquí, ahí, allí y allá
|
Donde dos países se encuentran, esa es la frontera.
Donde dos ejércitos se encuentran, ese es el frente.
|
mandar = ordenar
el mando = mandar
oficial al mando = oficial que les dice a los soldados en el ejército
qué hacer
|
darse cuento de = descubrir
|
3) ya tan lejos atrás
Una gran batalla tuvo lugar
durante la Primera Guerra Mundial. Dispararon rifles y granadas y balas
volaban por todas partes. Después de una hora de eso, uno de los soldados
decidió que la lucha se estaba volviendo demasiado peligrosa para él.
Entonces dejó el frente y comenzó a alejarse de la batalla. Después de una
hora de caminata, vio a un oficial que venía hacia él. El hombre le detuvo y
dijo: "¿Adónde vas?" "Estoy tratando de alejarme lo más
posible de la batalla, que está sucediendo detrás de nosotros, señor,"
respondió el soldado. "¿Sabes quién soy?" el oficial le dijo
enojado: "Soy tu oficial al mando." El soldado se sorprendió mucho
al escuchar eso y respondió: "Dios mío, no me di cuenta de que ya había
llegado tan lejos atrás."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen