Un árbol está hecho de madera.
Una casa está hecha de piedra.
Una ventana, una botella, un vaso, las gafas están hechos de vidrio.
|
Las canicas son pequeñas bolas de vidrio.
|
hermanita = pequeña hermana
hermanito = pequeño hermano
|
No puedo trabajar porque estás en mi camino.
(estar en el camino de alguien)
= Me molestas en el trabajo.
= Me estás obstaculizando en el trabajo.
|
Tengo dinero pero no te doy nada.
= Guardo mi dinero para mí. (guardar / guardarse)
|
No te comprendo porque hablas chino y yo no hablo chino.
|
No te entiendo porque los coches en la calle son demasiado ruidosos.
(ruido = ruidoso)
|
Me pongo comida en la boca, allí mastico la comida y luego la trago y
la comida entra en mi vientre.
(tragar / tragarse)
|
1)
Canicas
Una madre
ocupada le pidió a su hijo de seis años que llevara a su hermanita al jardín
y la cuidara durante media hora mientras limpiaba la casa. El niño llevó a la
bebé y parecían estar jugando muy felices cuando la madre de repente escuchó
a la bebé llorar. Por lo tanto, llamó a su hijo: "Miguel, ¿qué la pasa a
Blanca? ¿Por qué está llorando?" "Quiere mis canicas,"
respondió Miguel. "Bueno, ¡déjala jugar con algunas de ellas si con eso
cesa de llorar!" dijo la madre pacientemente. "Tengo que terminar
este trabajo y ella estaría en mi camino aquí." "Pero quiere
guardárselas," respondió Miguel. "No, no lo hace," dijo la
madre. "Todavía es una bebé. Es demasiado pequeña para comprender algo
así." "Pero sé que ella quiere guardárselas", respondió
Miguel. "Ya se ha tragado a dos de ellas."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen