Freitag, 1. Mai 2020

Lesson 365
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 365
---------------------------------------------

guerra civil = no dos países luchan uno contra el otro, sino la gente en un país lucha entre sí.

Inglaterra, Francia, España, Italia, Alemania, Suiza son países y cada país es un estado.
China es un país pero dos estados.
Los Estados Unidos son un país pero tiene cincuenta estados.
América es dos continentes con muchos países y estados.
(los Estados Unidos / estadounidense)

En un mapa mundial, el polo sur está en la parte inferior en el sur, el norte en la parte superior, el este a la derecha y el oeste a la izquierda.

con amargura = amargamente

librar una guerra = hacer una guerra

campo de batalla = lugar de batalla

Yo gano la pelea. = Soy el ganador.
Pierdo la pelea. = Soy el perdedor.
El ganador sale victorioso / derrota al oponente o enemigo
El perdedor sufre una derrota / es vencido
(victorioso / la victoria)

poderosas fuerzas = muchos soldados

Dices que lo sientes y estoy feliz con eso y te perdono. (perdonar)

Una guía les explica a los visitantes / turistas sobre las imágenes / pinturas de una exposición.

emocionante = muy interesante

Pedro: Hay alrededor de cincuenta personas allí.
María: No, mucho más.
Pedro: Tal vez no cincuenta, pero como máximo setenta.
María: Sí, puede ser.
Pedro: Hay alrededor de cincuenta personas allí.
María: No, no tantos.
Pedro: Tal vez no cincuenta pero al menos treinta.
María: Sí, puede ser.

8) No mientras esté aquí

Una guerra civil entre los estados del norte y del sur comenzó en los Estados Unidos en mil ochocientos sesenta y uno. La guerra se libró con gran amargura hasta que los estados del norte salieron victoriosos en mil ochocientos sesenta y cinco. Sin embargo, hasta hoy, muchas personas de los estados del sur no han olvidado su derrota ni han perdonado a la gente de los estados del norte. Hace unos años, un grupo de turistas estadounidenses estaba en los campos de batalla de la guerra civil con un guía de uno de los estados del sur. En cada lugar, el guía contó historias emocionantes sobre cómo pocos soldados del sur derrotaron allí a poderosas fuerzas del norte. Finalmente, uno de los turistas, una mujer del norte, detuvo al guía y le dijo: "¿pero el ejército de los estados del norte debe haber obtenido al menos una victoria en la guerra civil?" "¡No mientras yo sea el guía aquí, señora!" el guía del sur respondió.

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 364
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 364
---------------------------------------------

dormir y pensar = soñar (el sueño)
soñar (sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan, sueñe, sueñes, sueñe, soñemos, soñéis, sueñen, sueña, soñad)

El agente inmobiliario compra y vende casas, puentes, edificios.

Cuando quiero vender mi casa pongo un anuncio en un periódico. En el anuncio, la gente puede leer todo sobre la casa.

El agente inmobiliario promueve la venta de una casa, cuando toma fotos de la casa y coloca anuncios en un periódico. (vender / la venta)
promover (promuevo, promueves, promueve, promovemos, promovéis, promueven, promueva, promuevas, promueva, promovamos, promováis, promuevan, promueve, promoved)
El soldado es ascendido a oficial.
promover = ascender

una mujer atractiva = hermosa / muy guapa

una revista extensa = con muchos informes, anuncios y fotos.

7) casa de mis sueños

Un hombre estaba cansado de vivir en su casa vieja en el campo y quería venderla y comprar una mejor. Había tratado de venderlo durante mucho tiempo pero sin éxito. Finalmente, decidió resolver el problema con la ayuda de un agente inmobiliario. El agente inmediatamente promovió la casa y unos días después, el propietario vio una foto muy atractiva de la misma con una maravillosa descripción de sus jardines en una revista extensa. Después de haber leído el anuncio, el dueño de la casa llamó rápidamente al agente inmobiliario y le dijo: "Lo siento, señor Márquez, pero después de todo, decidí no vender mi casa. Después de haber leído su anuncio en esta revista, me di cuenta que era el tipo de casa en la que quería vivir toda mi vida."

-------------------------------------
-----------------------------------