Samstag, 31. August 2019

Lesson 335
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 335
---------------------------------------------

complacido = feliz / contento / alegre / satisfecho

por encima = arriba

un perro ladra, un pájaro canta, una persona habla
(ladrar = el ladrido / la ladra)

algo así = algo como ese

habitante / residente = una persona que vive en una habitación o ciudad

Te llama al teléfono y tú tomas el teléfono / contestas al teléfono.
Al final terminamos la conversación. = colgar el teléfono / finalizar una llamada telefónica

contestar = responder

1) Sola en un piso pequeño

La señora García viviendo sola en un pequeño piso era vieja y no la gustaba el ruido. Por lo tanto, estaba muy complacida cuando la joven pareja que vivía por encima de ella se mudó. Un nuevo hombre joven mudándose en la casa, a la señora García la parecía muy tranquilo. Sin embargo, a las tres de la mañana siguiente, la señora García fue despertada por el ladrido de un perro. Nunca antes habiendo escuchado algo así en la casa, ella pensó que el perro debía pertenecer al nuevo habitante. Por lo tanto, llamándole, ella le dijo algunas cosas malas sobre él y el perro, y colgó el teléfono antes de que él pudiera contestar. Nada más sucedió hasta las tres de la mañana siguiente. Entonces sonó el teléfono de la señora García. Tomando el teléfono, oyó la voz de un hombre: "Soy el residente que vive por encima de usted y la llamo para decirla que no tengo perro," y colgó el teléfono antes de que ella pudiera responder.

-------------------------------------
-----------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen