Donnerstag, 28. November 2019

Lesson 344
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 344
---------------------------------------------

Pedro y Miguel son hermanos. Pedro tiene 7 años y Miguel tiene 9 años. Pedro es el hermano menor de Miguel. Miguel es el hermano mayor de Pedro.

dulces = chocolate, pastel

Es un egoísta. = Sólo piensa en sí mismo.

Tengo dos manzanas y no te doy una porque quiero conservarlas para mí. / quiero quedármelas.
quedarse sorprendido
quedarse en casa
quedarse durante una hora
quedarse hasta tarde por la noche

5) Manzana

La señora García tenía dos hijos. Una mañana de vacaciones, mientras lavaba la ropa para la familia, su hijo menor vino y pidió algo de dinero para dulces. Esto sería malo para sus dientes, le dijo la Sra. García. En su lugar le ofreció dos manzanas, una de las cuales debería darle a su hermano mayor. Una de las manzanas era mucho más grande que la otra, y como al niño le gustaban las manzanas, se quedó con la más grande y dio la pequeña a su hermano. Cuando el niño mayor vio que su hermano tenía una manzana mucho más grande, le dijo, "es egoísta quedarse con la más grande para ti. Si nuestra madre me hubiera dado las manzanas, te habría dado la más grande." "Sé que lo habrías hecho," respondió su hermano. "Por eso lo tomé."

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 343
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 343
---------------------------------------------

la calle principal = la calle más grande de una ciudad

joyas = anillos y relojes de oro y plata

salir bien = ir bien

El ladrón roba el dinero. = El dinero se roba.

máquina fotográfica = aparato fotográfico

cualquiera persona = no es importante quien / puede ser todo el mundo

colocar = poner

Toca el abrigo. = Pone su mano sobre el abrigo.
tocar (toco, tocaba, toque, tocaré, tocaría …..)

El aparato vale cien Euros.
= El aparato cuesta cien Euros.
valer (valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen, valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán, valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían, valga, valgas, valga, valgamos, valgáis, valgan)

4) El ladrón

El Sr. García tenía una bonita tienda en la calle principal de una pequeña ciudad. Vendía joyas, relojes y cosas así. Todo salió bien durante unos años, y luego, en dos meses, dos veces por la noche se robaron muchas joyas de la tienda. Tres semanas después, la policía aún no había logrado atrapar al ladrón, por lo que el Sr. García decidió hacer algo al respecto. Compró una máquina fotográfica, la puso en su tienda para que pudiera tomar fotos de cualquiera persona que entrara por la noche y colocó algunas joyas baratas en el escaparate para el ladrón. Unas noches después, el ladrón regresó. Pero no tocó ninguna de las joyas baratas. Tomó la máquina fotográfica que valía ciento cincuenta Euros.

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 342
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 342
---------------------------------------------

Madrid / Barcelona / Granada / Zaragoza

la autopista / la carretera
= Una gran calle entre ciudades para coches.

Un autoestopista es una persona que está al lado de una carretera y espera a que otras personas lo lleven con ellos en su coche. Tiene un cartel sobre su cabeza con el nombre de la ciudad a la que quiere ir.

prudente = cuidadoso

Cuando llueve, la calle se moja. (mojado / húmedo)

Primero, una persona se resfría y luego la persona está enferma. (resfriarse = frío)

equivocarse = hacer / cometer un error

3) El autostopista

El Sr. García iba a Granada con su coche en un día nublado cuando vio a un autostopista con un cartel sobre su cabeza que decía "Zaragoza". El Sr. García pensaba que no era prudente coger autostopistas porque había leído historias terribles sobre ellos. Sin embargo, era un hombre amable, por lo que se detuvo y dijo, "se mojará y se resfriará. Está en el camino equivocado a Zaragoza. Este camino va a Granada." "Sí, lo sé," respondió alegremente el autostopista, mientras se subía al coche del señor García. "Sólo he estado aquí por unos minutos, y sabía que alguien probablemente se detendría para decirme que estaba en el camino equivocado. Si hubiera levantado un cartel que decía "Zaragoza", podría haber tenido que esperar una hora para que alguien se detuviera."

-------------------------------------
-----------------------------------

Mittwoch, 27. November 2019

Lesson 341
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 341
---------------------------------------------

pescar / la pesca / el pescado / el pescador

Va esa taberna todos los días.
= Esta es su taberna habitual.

El mar es grande. El lago es más pequeño que el mar. Construyo una piscina para nadar en ella. Cuando llueve hay charcos en la calle.

un kilómetro = mil metros
un metro = cien centímetros

la profundidad = profundo

loco = estúpido = non inteligente

sentir pena por / Lo siento. / Es una lástima.

Te ofrezco una bebida y tú la aceptas.

2) El pescador

Al ir a su taberna habitual antes del almuerzo Miguel vio a un hombre mal vestido pescando en un pequeño charco de agua de lluvia de unos cinco centímetros de profundidad. Miguel se detuvo para observar al hombre por unos minutos. Vio que la mayoría de las personas que pasaban creían que tenía que estar bastante loco. Miguel sintió pena por el hombre. Después de unos minutos acercándose a él, le invitó a tomar una copa en la taberna. Encantado, el pescador aceptó, y los dos hombres entraron juntos a la taberna. Miguel le compró unas bebidas al pescador y finalmente le dijo, "¿has estado pescando aquí, verdad? ¿Cuántos pescaste esta mañana, si puedo preguntar?" "Eres el octavo," respondió alegremente el pescador.

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 340
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 340
---------------------------------------------

El zoológico es como una prisión / cárcel para los animales allí.
Las personas en prisión son los prisioneros / preso / detenido.

Tengo un huerto / jardín con verduras detrás de mi casa.
El agricultor tiene campos para plantar verduras.

En primavera el agricultor ara los campos, después siembra / planta las verduras, en verano las cultiva, y en otoño cosecha las verduras.
la siembra = sembrar la semilla
siembra = sembrar (siembro, siembras, siembra, sembramos, sembráis, siembran, siembre, siembres, siembre, sembremos, sembréis, siembren, siembra, sembrad)

llevar a cabo / lograr / ser capaz de / poder / saber

Estoy dispuesto a hacer algo.
= Estoy listo para hacer algo.
= Quiero hacer algo.

por consiguiente = por lo tanto

Me escondo detrás de un árbol.
Escondo mi auto detrás de un árbol.

disparar / tirar con una pistola
el arma = pistola, cuchillo

1) El agricultor de papa

Un agricultor de papa fue enviado a la cárcel en el momento en que debería haber arado los campos para plantar la nueva semilla de patata. Sabía que su esposa no sería lo suficientemente fuerte como para arar sola, pero que ella podría llevar a cabo la siembra. También sabía que no tenía amigos ni vecinos dispuestos a arar por él. Por consiguiente, la escribió a su esposa una carta diciendo que no debía arar el campo de patata porque él había escondido el dinero y el arma allí. Diez días después, recibió una carta de su esposa que decía, "creo que alguien lee tus cartas antes de salir de la prisión. Algunos policías llegaron aquí hace dos días y araron todo el campo de papas. ¿Qué debo hacer ahora?" El prisionero respondió de inmediato, "por supuesto ¡siembra las papas!"

-------------------------------------
-----------------------------------

Sonntag, 24. November 2019

Lesson 340 – 344
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------
Lesson 345:
------------------------------------