Dienstag, 15. Januar 2019

Lesson 280
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 280
---------------------------------------------


La piel del plátano es amarilla.

No estoy enferma, estoy sana. Las frutas son saludables para mí. Cuando como mucha fruta, estaré sana.

¿Qué tipo de coche tienes? ¿Un azul o un roja?
¿Cuál coche es el tuyo? ¿El azul aquí o el rojo allí?


La ardilla tiene dos nueces.
(nuez / nueces)


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 279
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 279
---------------------------------------------


Él tiene dolor de dientes. Le duele el diente.

el dolor = doler

aún no = todavía no

Mi diente duele ya dos días, el dolor no ha pasado todavía.

Él nota lo que digo.
= Escribe lo que digo sobre un papel.

Él es un ejemplo para mí. = Quiero ser como él.

Una gallina da huevos. Una vaca da leche.
Primero hago mantequilla y luego queso con leche.

Cocino la fruta durante mucho tiempo, luego la lleno en un vaso y la cierro. = Esto es mermelada.


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 278
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 278
---------------------------------------------

1) El Sr. García en Alemania

El señor García había viajado a Alemania porque tenía algún trabajo allí. Volvió el lunes pasado y su joven esposa pasó a recogerle en el aeropuerto. Caminando hacia su coche, una azafata bonita y de piernas largas pasó junto a ellos. El Sr. García la deseó un buen día, dirigiéndose a ella por su nombre. La azafata sonrió devolviéndole el saludo. La señora García se detuvo mirando detrás de la azafata. Luego le preguntó a su esposo de dónde sacó su nombre. El Sr. García respondió que era fácil los nombres del capitán y de toda la tripulación siendo en una hoja de papel frente a cada asiento. "¿Cuál es el nombre del capitán?" La señora García preguntó con una sonrisa. El Sr. García se rió respondiendo: "No puedo recordar los otros nombres."

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 277
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 277
---------------------------------------------

Sube al autobús, va con el autobús, sale del autobús.

Va al aeropuerto en su coche, su esposa sale del aeropuerto y sube en el coche, se van juntos.
= Él pasa a recoger su esposa al aeropuerto.

Pedro me visita.
= Pedro pasa a verme.
Pedro pasa en frente de mí.
= Pedro pasa junto a mí.

Te deseo un buen día.
= Quiero que tengas un buen día.

el saludo = saludar

sacar = obtener

El capitán y las azafatas son la tripulación en un avión.

El asiento es la silla en un coche, autobús o avión.

sonrisa / la = sonreír


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 277 – 283
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------
Lesson 284:
-------------------------------------

Samstag, 29. Dezember 2018

Lesson 276
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 276
---------------------------------------------

silencia = silenciosamente

¿Cuál es tu coche, el rojo aquí o el azul allá?

3) Un chico listo

Miguel tiene diez años y es un chico listo. La mayoría de los estudiantes en la clase no son muy buenos en matemáticas, pero Miguel generalmente responde muy bien las preguntas del profesor. El martes pasado, el profesor dijo a la clase: "Voy a daros una tarea de matemáticas, os dirigiré una pregunta, después diré un nombre y el niño o la niña tendrá que responder la pregunta. Cinco Euros setenta y tres Centavos en el bolsillo izquierdo y tres Euros veintisiete Centavos en el bolsillo derecho. ¿Cuánto es? ¡Pedro! ¡María! ¡Helena!" Durante mucho tiempo estuvo una gran silencia en clase. Entonces el profesor dijo: "Miguel, ¿cuál es la respuesta buena?" Miguel respondió rápidamente: "¡Esto no es mi pantalón!"

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 275
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 275
---------------------------------------------

dirigir una pregunta a alguien = preguntar alguien

El médico mira mi corazón, mi cabeza, mi vientre ... = Me examina.

Como en un restaurante, al fin el camarero me trae la factura y la pago.

2) El Sr. García

El Sr. García había trabajado en una oficina durante veinte años, pero luego perdió su trabajo porque comenzó a hacer todo mal. Su esposa le envió al médico, quien le dirigió muchas preguntas durante una hora y después le dijo que había dos personas diferentes en él luchando entre sí, que le enviaría al hospital durante una semana y después le examinaría otra vez. El médico le dio una factura por veinte Euros. El señor García sacó diez Euros de su bolsillo, se los dio al médico diciendo: "Obtened la otra mitad de la otra persona. ¡No pagaré por él!"

-------------------------------------
-----------------------------------