El sol es una estrella. Durante el día, vemos el sol y por la noche los
otros soles, las estrellas.
|
serio = no divertido
una persona seria = estudia, trabaja mucho
|
hacer bien el examen = aprobar en los exámenes / pasar el examen
hacer mal el examen = estar reprobado en el examen
|
Has pasado el examen y te digo:
"¡Felicidades!" = Te felicito.
|
Te hablo a ti. = Estoy teniendo una conversación contigo.
|
ir a un baile = salir = ir al pub
|
Estoy bromeando / cuento un chiste / hago una broma y la gente se ríe porque
es divertido. = Nos divertimos. = Pasamos un tiempo / rato agradable /
bueno.
|
después de alguna hesitación = non enseguida = non inmediatamente
|
El niño está enfermo y la madre llama al médico porque está preocupada.
|
caliente - cálido - fresco - frío
|
mira algo con atención / de cerca / con cuidado / atentamente
|
bucear bajo el agua
nadar en la superficie
|
Veo la luz en el espejo. = La luz se refleja.
|
Cuando el lago está tranquilo, la superficie es lisa.
Si el lago no está tranquilo, hay olas.
|
4) Las estrellas de abajo
Miguel era un joven tranquilo y
serio. Había estudiado mucho durante un año y cuando pasó sus exámenes, su
amigo Fernando fue a felicitarle y luego tuvo una conversación seria con él.
"Nunca has estado en un baile, Miguel," dijo, "es aburrido
solamente estudiar y nunca divertirte. ¡Sal conmigo esta noche!"
"Quizás tengas razón, Fernando," respondió Miguel después de alguna
hesitación. Entonces fueron a bailar para pasar un rato agradable. Sin
embargo, Miguel bebió más de lo que estaba acostumbrado y a la medianoche
Fernando se preocupó por él. Entonces dijo: "Ahora nos vamos a casa en
el aire fresco." De camino a casa llegaron a un puente y Miguel miró
atentamente el río. Las estrellas se reflejaban en su superficie lisa:
"¿Qué tipo de luces son las de allá abajo?" Miguel preguntó.
"Estas son las estrellas, Miguel", respondió Fernando. "¿Las
estrellas?" dijo Miguel: "¡Bueno! ¿Cómo llegué aquí?"
|
