Lesson 316
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
||
----------------------------------------------------------------
|
||
|
||
---------------------------------------------
|
||
5) un sombrero nuevo
María García tenía setenta años. Le
gustaban mucho los sombreros, ella compraba un nuevo cada primavera. Una vez
en abril, se dijo a sí misma que iría a la ciudad a comprar un bonito
sombrero nuevo. Después de tomar el autobús a la ciudad, fue a una tienda de
sombreros. La pidió a una de las jóvenes vendedoras que la mostrara un bonito
sombrero. La vendedora la habiendo llevado muchos sombreros, la señora García
se probó uno tras otro. Después de media hora, dijo: "Sí, este es un
bueno, por favor envíelo a mi dirección." Ella la dio a la vendedora de
la tienda una tarjeta con su nombre. "Sí, señora," respondió la
vendedora, "pero ese es su sombrero, entró en la tienda con él."
|
||
-------------------------------------
|
||
-----------------------------------
|
||
Samstag, 27. April 2019
Lesson 315
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|||||
----------------------------------------------------------------
|
|||||
|
|||||
---------------------------------------------
|
|||||
4) Un hogar para cachorros
La señora García tomó el autobús con
su hijo, Pedro. Había un cachorro en el autobús y el niño viéndolo quería
llevárselo a casa. Pero su madre le dijo que el perro pertenecía a alguien y
que él no podía llevárselo con él. Pero el conductor del autobús dijo que lo
llevaría al veterinario para adormecerlo. Pedro la pidió nuevamente a su
madre de llevar el cachorro a casa y ella dio una respuesta afirmativa. Esa
noche, cuando la señora García tomó el mismo autobús otra vez, había otro
cachorro que se parecía al primero, y otro chico lo quería. Su madre le dijo
al niño que el cachorro pertenecía a alguien. Pero el conductor dijo que lo
llevaría al veterinario para adormecerlo. La señora García le preguntó:
"¿A menudo trae cachorros de perro al veterinario?" Él respondió:
"Mi perro ha dado a luz a seis cachorros la semana pasada, y estoy
buscando un hogar para ellos."
|
|||||
-------------------------------------
|
|||||
-----------------------------------
|
|||||
Lesson 314
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|||||
----------------------------------------------------------------
|
|||||
|
|||||
---------------------------------------------
|
|||||
3) Las montañas no son planas
Trabajando en una oficina a Juan le
gustaba mucho caminar. Siempre dijo que estar sentando en una silla durante
ocho horas todos los días, y luego estar sentando en casa por la noche, es
muy poco saludable. Cada verano que iba de vacaciones tomó un tren en algún
lugar y caminaba por cinco o seis horas al día. Una vez en la primavera,
visitando a un amigo, le mostró un mapa y dijo: "Has estado en Suiza y
has ido de excursión a los Alpes, Miguel. Iré allí en agosto, y el sábado y
el domingo de la primera semana quiero ir de allí para allá." Señaló dos
lugares en el mapa con su dedo. "Espera un minuto, Juan," respondió
Miguel. "¿En dos días? ¡Tu mapa es plano, pero las montañas en tu mapa
no los son!"
|
|||||
-------------------------------------
|
|||||
-----------------------------------
|
|||||
Lesson 313
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
||||
----------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
---------------------------------------------
|
||||
2) Agua y jabón
Juan tenía diecinueve años. Teniendo
el cabello largo nunca lo lavó ni lo cepilló. Con ropas negras, sus uñas
también eran siempre negras. No amaba el trabajo y a menudo estaba ausente.
Un lunes se dijo a sí mismo que no trabajaría esa semana, que obtendría un
certificado medical de su médico y que se quedaría en casa, pero aún
obtendría su dinero. Habiendo llegado al médico, le dijo: "No me siento
bien, ¿qué quiere hacer al respecto?" El médico le mirando durante unos
segundos respondió: "¡Tómalo con agua tres veces al día!"
"¿Qué es esto?" Preguntó Juan. "Jabón", respondió el
médico.
|
||||
-------------------------------------
|
||||
-----------------------------------
|
||||
Lesson 312
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
||||||
----------------------------------------------------------------
|
||||||
|
||||||
---------------------------------------------
|
||||||
1) Good morning
Miguel García estaba de vacaciones
en Inglaterra. No hablaba inglés. La primera mañana, sentándose en su mesa en
el comedor de su hotel, otro hombre le saludó con "good morning" y
se inclinó. Miguel se dijo a sí mismo que este debía ser su nombre. Inclinándose
también, Miguel respondió con "Miguel García". A la mañana
siguiente, el mismo hombre inclinándose de nuevo le saludó con "good
morning", y Miguel respondió con "Miguel García". El camarero
hablando un poco de español después del desayuno, le dijo a Miguel que
"good morning" no era el nombre de este huésped, sino "Buenos
días" en inglés. "A la mañana siguiente, Miguel inclinándose saludó
al caballero inglés con "good morning." El inglés alzando la vista
sonrió felizmente, porque Miguel había aprendido algo de inglés, respondió
"Miguel García".
|
||||||
-------------------------------------
|
||||||
-----------------------------------
|
||||||
Sonntag, 21. April 2019
Lesson 311
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|||||
----------------------------------------------------------------
|
|||||
|
|||||
---------------------------------------------
|
|||||
3) Mis pijamas
El profesor García visitó a algunos
amigos al otro lado de la ciudad. Después de una buena cena y un juego de
cartas, dijo que iría a casa. Pero su anfitriona mirando por la ventana, notó
que hacía mal tiempo, frío, húmedo y ventoso. Le pidió que se quedara con
ellos esa noche. La anfitriona subió al piso de arriba a preparar una cama
para él. Volviendo a la sala de estar después de unos minutos, el profesor se
había ido. Ella y su esposo esperaron otra media hora y luego se fueron a la
cama. Pero de repente alguien llamó a la puerta trasera de la casa. Era el
profesor, estaba muy mojado. "Usted está aquí," dijo alegremente su
anfitrión. "Sí", respondió el profesor sonriendo y declaró:
"Me fui a casa a buscar mi pijama."
|
|||||
-------------------------------------
|
|||||
-----------------------------------
|
|||||
Abonnieren
Posts (Atom)