Samstag, 16. Februar 2019

Lesson 291
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 291
---------------------------------------------


Los alumnos están sentados en un banco y el profesor está delante de la pizarra.

El profesor da clases a los alumnos.
Los alumnos dan clases con el profesor.

debido a / porque / a causa de

quedarse = no ir en la cama

3) Un estudiante no muy bueno

Miguel tenía dieciséis años y no era muy bueno en la escuela. Siempre se sentaba en un banco en la parte de atrás de la clase y a menudo se quedaba dormido durante las clases debido a que se quedaba hasta tarde todas las noches. Uno de los profesores era la señora García. Un día durante la clase, Miguel estaba durmiendo otra vez, ella fue a su banco para despertarlo. "Puedes dormir durante mis clases, Miguel," ella le dijo, "pero por favor dime "buenas noches" a mí." Otro día, Miguel llegó a la escuela muy tarde y la Sra. García le dijo: "¿Por qué llegas tarde, Miguel?" "No pude despertarme," respondió Miguel. "Oh", dijo la señora García, "¿también duermes en casa?"

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 290
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 290
---------------------------------------------

El Empire State Building, una casa son edificios.

Entro en el edificio por una puerta. = la entrada
Salgo del edificio por una puerta. = la salida

El portero está en frente de la entrada.

Esto no tiene nueve metros de largo, no tiene once metros de largo, tiene exactamente diez metros de largo.

felizmente = feliz

piensa por sí mismo = dice a sí mismo

2) El portero

Miguel era el portero de un edificio de oficinas en una gran ciudad. Cada día miles de personas pasaban por su entrada y muchas de ellas se detenían para pedirle que les dijera la hora exacta. Después de unos meses, Miguel se dijo a sí mismo que iría a una tienda, compraría un gran reloj y lo colgaría en la entrada del edificio de oficina. Así lo hizo y pensó por sí mismo felizmente que la gente dejaría de preguntarle la hora exacta. Pero después de eso, todos los días muchas personas se detenían, miraban el reloj y se volvían hacia Miguel: "¿Muestra el reloj la hora correcta?"

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 289
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 289
---------------------------------------------

el pastel / la tarta / el queque

hornear el pan / el pastel / la tarta / el queque
cocinar sopa en una olla
asar carne sobre el fuego
asar carne en una sartén

la comida muy buena / deliciosa

bruscamente / de repente

1) Pequeños pasteles

Juanita tenía doce años y su hermano Miguel ocho. Juanita tenía un perro pequeño llamado Juan. A Juanita la encantaba cocinar, y durante las vacaciones, horneó dos deliciosas pasteles. Ella le dijo a Miguel que se los comerían esa tarde, uno a él y ella el otro. Sus padres no estaban en casa esa tarde y, a las cuatro, Juanita preparó el té poniendo los pasteles sobre la mesa. Ella le preguntó a Miguel dónde estaba el perro, y Miguel respondió que el perro estaba debajo de la mesa. Comenzaron a tomar el té, pero bruscamente Juanita gritó: "¡Miguel, rápido! ¡Mi pastel ha caído debajo de la mesa y Juan se lo va a comer!" "Está bien," respondió Miguel. "He puesto mi pie en el pastel."

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 289 – 291
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------
Lesson 292:
-------------------------------------

Samstag, 2. Februar 2019

Lesson 288
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 288
---------------------------------------------

Madrid es una ciudad muy importante de España.

Un barbero me corta el cabello.
Viene el médico cuando estoy enfermo.
Voy al dentista cuando tengo un dolor de dientes.

Ella pone sus brazos alrededor de mí.
= Ella me abraza.

genial = muy bien

3) El Sr. García en una pequeña ciudad

El Sr. García encontró trabajo en una ciudad pequeña, y él y su esposa vendieron su casa en Madrid y compraron una en la nueva ciudad. Todos los días el Sr. García iba a trabajar con algunos de sus nuevos vecinos en autobús. El mes pasado estuvo en el autobús, y uno de sus nuevos vecinos delante de él. El Sr. García le dijo: "Me duele mucho uno de mis dientes. ¿Hay un buen dentista por aquí?" "No necesita un dentista", respondió el vecino. "Uno de mis dientes también me dolió mucho ayer, pero mi esposa me abrazó y me besó, y el dolor de diente se detuvo. ¡Id y probadlo!" El señor García se levantó. "Genial," dijo alegremente. "¿Dónde está su esposa ahora?"

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 287
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 287
---------------------------------------------

2) Miguel es estudiante

Miguel es estudiante en la universidad y le encanta la música moderna. En octubre del año pasado, sugirió a algunos de sus amigos de formar una banda de música, y tocarían en la sala de estar de sus padres todas las noches porque sus padres no estarían en casa porque trabajaban en un hotel. Miguel y sus amigos iban a su casa todas las noches y tocaban su música. Pero jugaron muy mal, y los vecinos siempre gritaban que deberían parar. Entonces Miguel cerró las ventanas y él y sus amigos siguieron jugando. Pero en junio pasado, Miguel abrió una ventana, asomó la cabeza, escuchó y luego dijo a sus amigos: "¡Jugamos mejor! Ahora los vecinos están gritando que debemos apagar la radio".

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 286
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 286
---------------------------------------------

Te digo que hagas algo, porque creo que es bueno.
= Te sugiero / propongo que hagas algo.

Un violín es un instrumento musical.
Algunas personas tocan instrumentos musicales y tocan juntos. = Esta es una banda de música.

Algunas personas hacen una nueva banda de música.
= Forman una banda de música.

parar = terminar


escuchar la radio

Quiero escuchar la radio, enciendo la radio.
Ya no quiero escuchar la radio, apago la radio.


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 285
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 285
---------------------------------------------

1) Miguel García fue artista

Miguel García fue artista pintando cuadros muy contemporáneos: cuadrados azules y círculos amarillos, ovejas rojas y cielos verdes ........... En diciembre del año pasado, hubo una exposición de sus pinturas en nuestro pueblo en la sala de fiestas. La exposición duró una semana y un libro grande con dos preguntas yacía en una mesa junto a la puerta: "¿Por qué usted vino a esta exposición? ¿Cuál de las pinturas le gustó más a usted?" Cada tarde, Miguel tomó el libro y leyó las respuestas de los visitantes. El sábado llovió mucho y por la noche, Miguel leyó las respuestas de una dama a sus dos preguntas. Eran: "No me gusta ninguna de las pinturas, he venido a la exposición porque empezó a llover, y no tengo un paraguas conmigo".

-------------------------------------
-----------------------------------