Mittwoch, 28. November 2018

Lesson 269
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 269
---------------------------------------------

3) El violín

Juan terminó la escuela en junio pasado y su amigo Miguel le preguntó qué quería hacer porque no le gustaba el trabajo. Juan respondió que estudiaría en el Conservatorio de Música. Juan fue al conservatorio, pero no estudió mucho. Participaba en juegos de azar, bailaba y disfrutaba de la vida, pero nunca tenía mucho dinero. Luego llegaron las vacaciones y volvió a casa para visitar a Miguel. Su amigo le preguntó con curiosidad: "¿Cómo estás, Juan?" "Muy bien", fue la respuesta, "pero mi padre no es muy amable. Le escribí para pedirle quinientos Euros por un nuevo violín, pero no me envió el dinero, me envió un violín."

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 268
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 268
---------------------------------------------


dado

El juego con el dado es un juego de azar.
el juego = jugar

participar / asistir en el juego con otros

el azar = no está seguro
por azar = tal vez

Quiero saber todo lo que pasa, tengo curiosidad.
(tener curiosidad por)
No lo entiendo = Es curioso para mí.

disfrutar de la vida = sentirse bien

Me encuentro con Miguel en la calle y le pregunto: ¿Cómo estás? / ¿Qué tal? (¿Cómo te sientes?)


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 267
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 267
---------------------------------------------


el violín

Soy cantante y canto una canción. = Hago música.

tocar el violín = hacer música con el violín

encontrarse en algún lugar
= estar en algún lugar

Los niños hasta los tres años
se encuentran en una casa cuna.
Los niños entre tres y seis años de edad
se encuentran en una guardería infantil / colegio de párvulos.
Niños entre siete y dieciocho años
van a la escuela.
A la edad de dieciocho años
asisten a la universidad / conservatorio.
(asistir en)


-------------------------------------
-----------------------------------

Dienstag, 27. November 2018

Lesson 266
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 266
---------------------------------------------

2) Brighton

El verano pasado, el Sr. y la Sra. García fueron a Brighton de vacaciones. Brighton es una ciudad costera en Inglaterra. Al señor García le gusta la pesca, y el primer día la preguntó a su esposa si ella iría al mar con él para pescar. Su esposa no tenía ganas porque hacía frío y el viento soplaba ese día, así que el señor García se fue solo en un bote y pescaba durante varias horas. Pero no atrapó nada excepto un pedazo de papel en una botella y en él el nombre de una pescadería en la ciudad. Regresó al hotel y se lo dio a su esposa. "¿Cómo atrapaste eso?" ella le preguntó. "Un buceador, lo cuelgue en mi anzuelo," respondió el Sr. García.

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 265
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 265
---------------------------------------------

Brighton es una ciudad costera (cerca del mar, está junto al mar) (costero) en Inglaterra.


caña de pesca
anzuelo de pesca
pescar / la pesca

pescadería = una tienda donde compro pescados

tiene ganas de hacer algo = quiere hacer algo

un bote / una barca / barquilla (pequeño barco)

No tengo un coche, ni una casa, sólo libros.
= No tengo nada, excepto libros.

Compro el vino en una botella en la tienda.

nadar bajo el agua = bucear
el buceador


-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 264
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 264
---------------------------------------------

1) Una gran fiesta

En Navidad había una gran fiesta en la casa. Los invitados iban y venían, pero la fiesta continuaba. Entonces sonaron a la puerta y varios invitados gritaron: "¡Entra!" Un hombre pequeño abrió la puerta y entró. Nadie le conocía, pero el anfitrión le recibió amistosamente invitándole a tomar una copa en el bar. El hombre pequeño se sentía bien sentado allí y bebiendo durante una hora y media. De repente se levantó y miró a su anfitrión. "Usted debe saber," dijo, "nadie me invitó a esta fiesta, no le conozco a usted, no conozco a su esposa ni a ninguno de sus invitados. Mi esposa y yo queríamos salir en nuestro coche, pero hay un coche en frente de nuestra puerta. Por eso vine aquí para encontrar al dueño, y mi esposa está en el coche, esperando que regrese.”

-------------------------------------
-----------------------------------
Lesson 263
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------------------------------------------
Lesson 263
---------------------------------------------

amistoso = amable
amigo = amistoso = amistosamente

copa = vaso
tomar una copa de vino
beber una copa de vino

Tengo un coche.
= Es mi coche.
= Soy el dueño del coche.


-------------------------------------
-----------------------------------

Montag, 26. November 2018

Lesson 263 – 269
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
----------------------------
Lesson 270:
-------------------------------------