Lesson 253
Learn languages
(via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
----------------------------------------------------------------
|
|
|
|
---------------------------------------------
|
|
3) El apartado de correos
Cuando tiene un apartado de correos,
el cartero de correos ya no trae las cartas, pero usted mismo va a la oficina
de correos y recibe sus cartas y paquetes del apartado. El apartado está
encerrado con llave, y usted tiene la llave, así que sus cartas están en
lugar bastante seguro. Un día, el director de una escuela escribió a la
oficina de correos y solicitó un apartado para su escuela. Pronto recibió una
respuesta que decía: "A ustedes le estableceremos un apartado de correos
dentro de un mes." Tres meses más tarde, el director nuevamente escribió
a la oficina de correos: "¿Por qué todavía no tenemos una casilla / un
apartado de correo?" Esa fue la respuesta de la oficina de correos:
"Estimado señor, le establecimos un apartado de correos hace dos meses y
le escribimos una carta para anunciárselo. Aquí está la clave de su apartado
y al interior encontrará nuestra carta."
|
|
-------------------------------------
|
|
-----------------------------------
|
|
Montag, 22. Oktober 2018
Lesson 252
Learn languages
(via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
||||||||||||
----------------------------------------------------------------
|
||||||||||||
|
||||||||||||
---------------------------------------------
|
||||||||||||
|
||||||||||||
-------------------------------------
|
||||||||||||
-----------------------------------
|
||||||||||||
Lesson 251
Learn languages
(via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
----------------------------------------------------------------
|
|
|
|
---------------------------------------------
|
|
2) En la misma oficina
El señor Gonzales y el señor
Hernández trabajaron en la misma oficina. Un día, el Sr. Gonzales le dijo al
Sr. Hernández que celebraría una fiesta en su casa el siguiente miércoles por
la noche y le preguntó si el Sr. Hernández y su esposa también querían venir.
El Sr. Hernández le agradeció la invitación y dijo que probablemente serían
libres, pero que quería llamar primero a su esposa, para asegurarse de que su
esposa no quisiera ir a ninguna parte esa noche y se fue al otro despacho
para telefonear. Cuando regresó, se mostró muy sorprendido y el señor
Gonzales preguntó qué estaba pasando y si había hablado con su esposa. El Sr.
Hernández dio una respuesta negativa y dijo: "Ella no estaba allí, mi
hijito estaba hablando por teléfono, y yo le dije: "¿Tu madre está allí,
Miguel?" Y él respondió: "No, no está en casa." "¿Dónde
está?" le pregunté." Está fuera de la casa." "¿Qué está
haciendo?" "Me está buscando."
|
|
-------------------------------------
|
|
-----------------------------------
|
|
Lesson 250
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52
97 or + 36 20 334 79 74
|
|||||||||
----------------------------------------------------------------
|
|||||||||
|
|||||||||
---------------------------------------------
|
|||||||||
|
|||||||||
-------------------------------------
|
|||||||||
-----------------------------------
|
|||||||||
Lesson 249
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|
----------------------------------------------------------------
|
|
|
|
---------------------------------------------
|
|
1) Unos días antes de
Navidad
Pasaron unos días antes de
Navidad, y cuando la oficina cerró a las seis y media, la mayoría de los
hombres y mujeres jóvenes se quedaron y tuvieron una fiesta. Comieron y
bebieron, bailaron, se rieron y cantaron canciones, y nadie quería irse a
casa. Pero José tenía una esposa en casa y vivía bastante lejos de la ciudad.
Cada pocos minutos miraba el reloj, y finalmente, cuando ya era muy tarde,
quería irse. "José", gritaban sus compañeros de trabajo. "No
quieres irte, ¿verdad? ¿Por qué no te quedas y disfrutas de la fiesta?"
"No quiero irme", dijo José. "Sólo voy a bajar a la estación
de ferrocarril para llegar tarde al último tren a casa. Regresaré en unos
minutos."
|
|
-------------------------------------
|
|
-----------------------------------
|
|
Lesson 248
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
||||||
----------------------------------------------------------------
|
||||||
|
||||||
---------------------------------------------
|
||||||
|
||||||
-------------------------------------
|
||||||
-----------------------------------
|
||||||
Sonntag, 7. Oktober 2018
Lesson 247
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|
----------------------------------------------------------------
|
|
|
|
---------------------------------------------
|
|
3) El número de teléfono
El número de teléfono de la
señora Fernández era tres-cuatro-seis-tres, y el del cine en su ciudad
tres-cuatro-seis-cuatro, por lo que la gente a menudo cometía el error de
llamarla a ella en lugar del cine. Una noche, el teléfono sonó de nuevo y la
señora Fernández contestó al teléfono. La voz de un hombre cansado preguntó:
"¿Cuándo empieza su última película?" "Lo siento", dijo
la señora Fernández, "pero usted marcó un número incorrecto, este no es
el cine". "Oh, ha comenzado hace veinte minutos", dijo el
hombre. "Es una lástima. ¡Gracias! Adiós". La señora Fernández
estaba muy sorprendida, por eso le dijo a su esposo. Él se rió diciendo:
"Su esposa quería ir al cine, pero él estaba cansado, por lo que llamó
al cine. Su esposa podía escucharle a él, pero no podía escucharte a ti. Esta
noche se quedarán en casa y él está contento."
|
|
-------------------------------------
|
|
-----------------------------------
|
|
Lesson 246
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
|||||||||||
----------------------------------------------------------------
|
|||||||||||
|
|||||||||||
---------------------------------------------
|
|||||||||||
|
|||||||||||
-------------------------------------
|
|||||||||||
-----------------------------------
|
|||||||||||
Abonnieren
Posts (Atom)