Lesson 219 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 219

---------------------------------------------

3) Tomar un baño Un día Nasreddin tomando su baño, comenzó a cantar. El baño era pequeño teniendo un suelo de piedra, así que pensó que su canción sonaba muy bien, que cantaba muy bien, que podía cantar para otras personas divirtiéndoles y quizás convertirse en un cantante famoso, y que luego todo el mundo en la tierra querría escucharlo. Por lo tanto, después de bañarse, salió al techo plano de su casa y comenzó a cantar con voz alta. Pero realmente no le gustaba el sonido. Un hombre caminando en la plaza frente a la casa escuchó a Nasreddin y dijo: "¿Por qué gritas? Estás haciendo un ruido terrible, nadie quiere oírlo". "¿Oh verdaderamente?" respondió Nasreddin. "Bueno, puedo cantar muy bien. ¡Entra a mi baño y escúchame ahí!"

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 220! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 218 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 218

---------------------------------------------

Este campo / Esta campaña no tiene montes, es plano / plana. El mercado, parque es una plaza en la ciudad o en un pueblo. Cuando uno grita con voz alta, entonces hace un ruido. El espectro es terrible / horrible, por eso tengo miedo. Lo que veo con mis ojos, es la realidad. realmente = en realidad = verdaderamente

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 219! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 217 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 217

---------------------------------------------

todo el mundo = toda la gente La Tierra tiene siete continentes. por lo tanto = por eso la cima del monte

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 218! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 216 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 216

---------------------------------------------

tomar su baño = bañarse El pájaro canta, el hombre habla. Canta una canción. El cantante canta. el teléfono suena = la canción suena (sonar) Cuando el teléfono suena, entonces da un sonido. Me divierto con un libro. Una canción me divierte. Los animales en el parque zoológico nos divierten. quizás = quizá = tal vez Una hada encanta al príncipe en rana. El príncipe se convierte en rana.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 217! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 215 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 215

---------------------------------------------

2) La esposa de Nasreddin, el gato y el pescado A Nasreddin le gustaba mucho el pescado, y teniendo suficiente dinero, fue al mercado, comprando uno para cenar y llevándoselo a casa. Pero cada vez que su esposa veía el pescado, pensaba por sí misma que ese día invitaría a sus amigos a comer pescado porque les gustaba el pescado. Entonces el pescado nunca estaba allí cuando Nasreddin llegaba a casa por la noche después del trabajo. Entonces su esposa siempre decía que su gato era un animal muy malo y que se lo había devorado. Y esa fue la razón por la cual Nasreddin repetidamente sólo recibía sopa y arroz para la cena. Pero una noche, cuando esto sucedió de nuevo, Nasreddin se enojó mucho. Llevó al gato y a su esposa a la tienda cerca de su casa y pesó cuidadosamente al gato. Luego se volvió hacia su esposa diciéndola: "Mi pescado pesó dos kilos, y este gato pesa dos kilos también, mi pescado está aquí, dices, y entonces ¿dónde está mi gato?"

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 216! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 214 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 214

---------------------------------------------

pesar / pesado / pesa / kilo cuidadosamente / cuidar / cuidadoso Ella se vuelve hacia él.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 215! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 213 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 213

---------------------------------------------

la sartén cocinar sopa en una olla asar carne sobre el fuego asar carne en una sartén suceder = pasar Primero se enoja y después está enojado.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 214! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 212 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 212

---------------------------------------------

El escualo es un pescado. suficiente = bastante piensa por sí mismo = piensa en su cabeza devorar = comer rápidamente esa es la razón por la cual = por eso repetidamente = una vez y otra vez y de nuevo otra vez arroz

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 213! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!