Lesson 206 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 206

---------------------------------------------

3) Nasreddin y la lluvia Un día, cuando Nasreddin estaba de viaje, llegó a una aldea. La gente de allí le dijo que no había llovido durante tres meses y se habían quedado sin agua, que su maíz se iba a marchitar. Le pidieron que los ayudara y orar por la lluvia. Nasreddin quería ayudar a esta gente pobre, por lo que pidió un balde de agua. Había muy poca agua en el pueblo, pero cada familia reunió un poco y llenaron un balde. Entonces Nasreddin se quitó la camisa y comenzó a lavarla. La gente estaba indignada y enojada. "El agua era para que bebieran nuestros hijos. ¿Y tú lavas tu camisa?" Pero Nasreddin dijo: "¡Esperad!" Colgó su camisa para que se secara y de repente comenzó a llover. "Solo tengo una camisa", le dijo a la gente sorprendida, "y cada vez que la lavo y la cuelgo para que se seque, inmediatamente comienza a llover".

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 207! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 205 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 205

---------------------------------------------

Colgó su camisa y se secó. Colgó su camisa para que se secara. Cuelga su camisa y se seca. Cuelga su camisa para que se seque. para secarla

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 206! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 204 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 204

---------------------------------------------

El agua viene de un grifo y llena el balde. Reúno agua en un balde. colgar su camisa para que se seque indignado = muy enojado / enfadado inmediatamente = de repente

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 205! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 203 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 203

---------------------------------------------

una aldea = un pueblo el maíz Si no le das agua a las flores, se marchitan. Cuando las personas hablan a un dios y quieren algo de él, oran por algo. lluvia = llover por lo que = por eso

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 204! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 202 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 202

---------------------------------------------

2) Nasreddin y el muerto Un invierno, Nasreddin estaba sentado junto a la ventana de su casa cuando oyó a mujeres llorando en la calle. Asomó la cabeza por la ventana y vio a mucha gente viniendo a su casa. Llevaron a un hombre muerto en una camilla y las mujeres se lamentaron, "Oh, ¿por qué nos abandonas para ir a un lugar sin luces, fuego y comida? Va a ser oscuro allí, y tendrás frío y hambre, nadie cuidará a ti, nadie será amable contigo, y nadie te amará allí." "Dios mío", dijo Nasreddin a su esposa. "Están hablando de nuestra casa, traen al muerto aquí. ¡Rápido, cierra la puerta con llave! ¡No los dejes entrar!"

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 203! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 201 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 201

---------------------------------------------

Asoma la cabeza por la ventana. Los socorristas llevan a un hombre herido en una camilla a la ambulancia. Lo llevan al hospital. En el hospital, las enfermeras / los enfermeros cuidan a las personas heridas. lamentar = gritar y llorar Me abandonas. = Te vas de mí. Te dejo entrar. = Abro la puerta y puedes entrar.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 202! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 200 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 200

---------------------------------------------

1) Nasreddin y la puerta Una vez, cuando Nasreddin era todavía un niño, su madre salió de la casa para ir de compras. Antes de irse, ella le dijo de quedarse junto a la puerta todo el tiempo y vigilarla constantemente, porque había muchos ladrones en la ciudad. Nasreddin se sentó al lado de la puerta observándola. Después de una hora, uno de sus tíos vino preguntándole dónde estaba su madre. Nasreddin le dijo que estaba de compras en el mercado. El tío anunció que la visitaría aquella noche y que Nasreddin debería buscar a su madre para contarla eso. Nasreddin pensó durante mucho tiempo cómo resolver el problema. Finalmente, levantó la puerta de sus goznes, la tomó sobre su espalda y se fue a buscar a su madre.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 201! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 199 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 199

---------------------------------------------

Debemos trabajar. Hay que nosotros trabajemos. Tenemos que trabajar. Te cuento lo que pasó ayer. Cuento los coches en la calle: uno, dos, tres, cuatro, ....... ¿Cuánto es dos y dos? Puedo resolver este problema matemático. La espalda está atrás y el vientre está al frente. levantar pesas el gozne de la puerta

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 200! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!