Lesson 180 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 180

---------------------------------------------

3) La oveja Nasreddin tenía una oveja bonita y gorda. Un día, los muchachos de su pueblo le pidieron a Nasreddin que lo mate y los invite a una fiesta. Nasreddin no quería que los muchachos se coman su oveja, así que intentó de convencerlos de que no era suficientemente gordo. Pero los muchachos le contaron que un adivino les había dicho que al día siguiente el mundo se acabaría. Así que la oveja no podría engordar. Nasreddin estaba hasta los topes y por eso convino con ellos en ir al rio al día siguiente para asarlo allí. Cuando llegaron a la orilla, los muchachos se quitaron sus ropas lanzándose al agua para bañarse, mientras Nasreddin mató la oveja. Cuando los muchachos salieron del agua, su ropa ya no estaba allí. "¿Dónde está nuestra ropa, Nasreddin?" Preguntaron. "Oh", respondió. "He hecho el fuego con vuestra ropa para asar la oveja. Ya no la necesitaréis, porque hoy el mundo va a acabarse. ¿No os acordáis?"

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 181! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 179 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 179

---------------------------------------------

el mundo acabarse = terminarse He esperado una hora. Estoy hasta los topes. No espero más. convenir = decir “Sí” Están sentados en la orilla. saltar = lanzarse = dar un salto En el baño me baño en el agua. Cuando escribo, necesito papel y un bolígrafo. Cuando un pintor pinta, necesita pincel y pinturas. acordarse = no olvidar

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 180! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 178 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 178

---------------------------------------------

reloj Son las siete. - No, no son las siete. - Sí, son las siete. ¡Mira mi reloj! - ¡Oh! Son las siete. Me convenciste. (convencer de) diez kilos y dos kilos La oveja tiene cincuenta kilos. = Es ligero. La oveja tiene cien kilos. = Es pesado. La oveja tiene ciento cincuenta kilos. = Es bastante / suficientemente pesado. dos kilos ligero diez kilos pesado 2 + 2 = 4 fácil 5342 : 76 = ? difícil ayer hoy mañana pasado presente futuro Un adivino dice el futuro.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 179! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 177 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 177

---------------------------------------------

dos ovejas y un carnero ( un morueco) Están en un prado y comen pasto (hierba / yerba / césped). muchacho = chico muchacha = chica Siempre estoy sentado y como mucho. = Estoy muy gordo. = Estoy engordando. asar carne sobre el fuego Primero, mato la oveja, luego la aso sobre el fuego, y después la como. La Navidad es una fiesta. Pido a mis amigos que vengan a mi casa por la Navidad. = Los invito.

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 178! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 176 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 176

---------------------------------------------

2) Ropa Nasreddin quería comprar unas ropas nuevas, así que fue a una tienda. Primero pidió unos pantalones y los probé, pero luego se los quitó devolviéndolos al vendedor diciéndole que le dé un abrigo. El hombre le dio un abrigo que costó tanto como los pantalones. Nasreddin tomó el abrigo y se fue (salió) de la tienda. El vendedor corrió tras él diciendo: "¡Usted no ha pagado por este abrigo!" "Pero le di los pantalones por el abrigo", dijo Nasreddin. "Cuestan tanto como el abrigo, ¿verdad?" "Sí", dijo el vendedor, "pero no ha pagado por los pantalones tampoco." "Por supuesto que no pagué por los pantalones", respondió Nasreddin. "No los compré. No soy estúpido, nadie devuelve cosas y luego las paga."

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 177! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 175 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

----------------------------------------------------------------

Lesson 175

---------------------------------------------

referido a singular plural masculino femenino masculino femenino persona o cosas (el) que (la) que (los) que (las) que el cual la cual los cuales las cuales posesión cuyo cuya cuyos cuyas Pedro, que compró un coche, vive en Paris. La madre de Pedro, la que compró un coche, vive … La madre de Pedro, el que compró un coche, vive … Pedro, con el cual he venido en su coche, vive ….. María, cuyo coche es rojo, vive …… (María tiene un coche) Digo XXX, lo que pienso. Todo “que” así que dice que por qué un abrigo que costó tanto como los pantalones le pidieron que los invite porque ¿Qué?

-------------------------------------

-----------------------------------

Further to Lesson 176! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!